永田孝文先生の古典講座Ⅱ　～秋月と短歌と若者語訳～｜ダイアリー一覧

永田孝文先生の古典講座Ⅱ　～秋月と短歌と若者語訳～

イラスト：こめ／たちぺい

八神修

もっと！

2015-01-27 / 10:17:45

八神；
古文の授業なのかポエム大会なのか最早分からん。
受験に役立つ勉学だけが勉学ではないことは分かるが、逸脱が酷い。
座興として楽しんだよ。

桜庭円

3 6

もっと！

2015-01-18 / 22:26:05

何故か解らないけど
この授業は好きだなぁ
好きに書きなぐれるのがいいって言うか

自由だから楽しいのかもねって事で

今回は自分の中でまとまらなかったのが
うん、ばれてたね！

こういうのって、巡り会わせでは有ると思うけども
すっきりしたものを書けると気持ちいいよねぇー

森蓮

4 6

もっと！

2014-12-31 / 18:07:32

永田先生に授業中、夏休みに読んだ本の内容を話し、感想に伺ってみました
よくある話で浪漫がないとのことでした
逆に永田先生は私の考えを尋ねられました

私が提出した現代語訳は、真央さんの訳と重複してしまいました
永田先生によると、夏目漱石のI love youは毎年誰かが提出しているそうです

黒依アリーセ

もっと！

2014-12-15 / 18:36:16

現代語訳の授業、今回も楽しかったわ。
歌と向き合ってる間は、詠み人と会話している様な不思議な感覚なのよね。

同じ歌でも、それぞれの解釈が有って、それぞれの言の葉が生まれる。
また、素敵な授業を受けたいな。

響タルト

もっと！

2014-12-12 / 20:05:00

【MVP】永田先生の本音を引き出し隊

面白かった～！
桃川さん、協力ありがとね♪

桃川圭花

3 6

もっと！

2014-12-09 / 22:59:03

これまさにオッサン語訳じゃないですかー！
っていう。
永田先生……洒落者さんです。
"『あゝ世の中はお月様にそつくりで僕の生きる小さな世間はこぼれたミルクだメランコリヰ』"
圭花の考えてた永田先生訳。

【MVP】永田先生の本音を引き出し隊
【MVP】よい若者語訳を作りましたで賞

恵御納夏朝

2 5

もっと！

2014-12-09 / 21:38:37

は、恥ずかしい…
読み上げられるって分かってたら
最後の段落は消したのに…！

そういえば…
先生、裏の猫さんには気付いたかな？

あれ？
猫さんは裏で
答えは表で…

って事は…
先生の読み上げ中
猫さんは皆に見える位置に…！？

…あ、あうぅぅぅぅ（また突っ伏した）

※ＰＬ
消忘れはＰＬ的には意図的だったり。