月が綺麗ですね｜リアクション

月が綺麗ですね

【深夜図書館で会いましょう】

　人はなかなか寝付けない夜、何をして過ごすのだろうか。
　自分の場合は『深夜図書館』に行って、本の世界に浸ることにしている。

　＊

　私にとってこの図書館はトクベツでもなんでもない。
　ただ単純に、ちょうどいいからここにいるだけ。
　家とか学校よりはマシだからここにいるだけ。
　でも……いつからか、それだけじゃなくなった。
　その『いつから』が『いつ』なのかは、私自身よくわかってる。でも、なかなか素直に認めることができない。
　それもこれも、アイツのせいだ。
　今夜もアイツとはテーブルをはさんで向かい合わせに座っている。
　大して広くもないこの深夜図書館で、顔見知りがわざわざ遠くに座るのは、かえって相手を意識している気がしていつの間にかこれがお互いの定位置になっていた。
　とはいえ、なにか話すわけではない。ここは図書館なんだから。
　互いに無言で文字を追いかける。……けれど集中なんかできるはずがない。
　一文に視線を落とせば、いつの間にか主人公とヒロインが付き合うことになっていた。……ああ、あとでもう一回読み直そう。
　私はアイツに気が付かれないようにこっそりとため息をついてから、チラっとアイツの様子を覗き見る。
「あ」
　と同時にパチリと目が合い、思わず目をそらした。
　なんで、同じタイミングで顔を上げるんだよ……。
　内心ムッとしていたが、すぐに思い直した。
　もしかして、アイツも……？
　私は恐る恐るもう一度アイツをチラと見る。
　いつもの涼しげな表情の中に、少しばかりの迷いが混じっていることを見逃さなかった。
　互いに本に集中できないまま、だからと言って話しかけることもできないまま気まずい沈黙が流れていく。
　こういうときこそ司書頼み。だがここの司書はいつも居眠りばかりで、役に立たない。今もほら、カウンターで涎を垂らして気持ちよさそうだ。
　だからこの図書館は居心地がよかったのだけれど、こんなときばかりはあの職務タイマンな司書にやつあたりしたくてたまらなかった。
　規則正しすぎるページをめくる音に合わせて、徐々に、鼓動が早まっていく。
　胸の中に押し殺しているアイツへの理屈で説明できない感情。
　名前を付けるなら、たぶんコイ。
　認めたくないけど、抵抗したところでどうにかできるもんじゃない。
　だって、コイなんて理屈でするもんじゃないんだから。
　……認めたはいいけど。でも、なんてコクればいいんだろ？
　"I love you"？
　直球すぎて何だか白ける。
　"月が綺麗ですね"？
　夏目漱石の話が始まるに決まってる。
　"リクツ抜きで好き"？
　こんな思考の放棄を受け入れてくれるとは思えない。
　色々諸々の感情が脳内でぐちゃぐちゃと掻きまわされて……。
　ああ、もう！
　私ってば、なんでこんな奴にこうもふりまわされてるんだろう……！
　夜に暇してても、一緒に遊ぶ友だちもいないようなボッチだし、屁理屈ばっかこねた頭でっかちだし、大学院生なんて皆お金持ってないだろうし！
　……でもそれでもどうしようもないのが、コイってやつで……。
　もう一度ため息を付いてからハッとした。
　いつの間にか、規則正しいページをめくる音が止んでいる。
　きっとにあれこれ考えすぎて、手が止まっていたんだろう。
　……それは別になんの問題もない。
　ただアイツまで手が止まっているってことが、問題なんだ。
　私がゆっくりと本から顔を上げれば、ジッと私の顔を見ているアイツと目が合った。
　その静謐な瞳から今度は目をそらすこともできず――私は覚悟を決めた。

『I LOVE YOU』

訳：