【PL発言】
感想が遅れました。
じんのさまと参加者のみなさま、お疲れ様です。
グループアクションを組まず、ブレインストーミングするというアクションを投稿し、申し訳ありません。
ブレインストーミング後の若者語訳もアクションに含んでいたため、リアクションの執筆には苦労したのではないかと思います。
他の方のアクションについては、BLはあると思っていましたが、昼ドラやギャル語、犯罪心理学は想定していませんでした。
とても面白かったです。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
1-3の夏神 零じゃ、よろしく。
ふむ…授業内容はともあれ…出された課題は一応こなさないとの。
それなりに何か一筆してみるとしよう。
1年5組、八神修だ。
この学校は変わった授業をするんだなあ。受験向きではないな。
受験向きの勉強なら自宅でいくらでも出来るから問題無いとして、これは…意訳しろってことか…。
ともあれ一応取り組んでみる事にするよ。
ああ、そうそう、授業なので騒ぎは勘弁。
今は授業をうけるべき勉強の時間で、ここは教室だ。
他人の迷惑にならないよう、できるだけ静かにお願いしたい。
恋、ね。
まあ、こんな機会でもなければ触れないテーマだろうな。(自分なりに考えている)
どうにもならなくなったら雑談に混ざろうかな…。
ま、真央ちゃんが好きなのは日本語(現代語)であって古文でも漢文でもないのだー!
もうあれは外国語と同じなのだ、真央ちゃんの脳みそが拒否るのだ。
どうせならネコに捧げるラブソングとかの授業にしてほしかったのだ…。
(ネコの落書きしつつ唸りながら現代語訳に取り組んでいる)
えーと、和歌を今風に直せばいいのだね。
この三首はぜんぶ恋愛の歌なのか。
といっても、私はそういうことはぜんぜんわからないなあ。
ふむん…今まで勉強してきたことを参考にして…適当に考えてみようかな。
古典に和歌、ねぇ・・
興味ないしとりあえず後ろの【窓際】で雑談でもしてようかなーって思うよ。
2年になったら理系文系とかで分かれるらしいし、多分そこらへんの話し振るかなー・・