ムービーシアター（映写室）｜ヨーロピアン・カルチャーセンター（ECC）

ムービーシアター（映写室）

ECCには映画館のスペースもあるんです。
ですが、建物の構造上、巨大映画館ではなく、ひと部屋の映写室ですけれどね。

映写室では、みんなでヨーロピアンな映画を観ます。
あるいは、ヨーロピアンな音楽を聴くこともあります。

お部屋には、大きなスクリーンと大きなスピーカーがありますので、
映画や音楽を満喫することができます。

お部屋全体には防音処置が施されてありますので、外部に音漏れはありません。
このお部屋で歌を歌ったり、楽器を演奏したりもできます。

ぜひ、ごゆっくりして行ってくださいね。

全角30文字以内

コメント全角1000文字以内

アリシア・エーゼルベルク

2: Re: ムービーシアター（映写室） 2018-01-25 / 19:41:57: ★5月のヨーロピアン・ムービー★

●テーマ「ベートーヴェン交響曲第9番（歓喜の歌/合唱）の演奏映像を観ながら音楽を聴く」

作曲：ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
演奏：ベルリン・キャッツェ・フィル楽団
作詞：ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン＆フリードリヒ・フォン・シラー
訳詞：アリシア・エーゼルベルク

映像と共に演奏が始まる……。
ドイツ語の歌と共に、原典歌詞と日本語訳詞の字幕が流れて行く……。

O Freunde, nicht diese Töne!　♪
Sondern laßt uns angenehmere　♪
anstimmen und freudenvollere.　♪

（ねえ、お友達のみんな、こんな音楽じゃダメ！　♪）
（そんなんじゃなくって、もっと楽しくて、もっと喜べるような歌を歌おうよ♪）

以下、略。

＊＊＊

さあ、みんなで映像や演奏の感想を言い合うも良し、歌ってみるのも良し！

ヒント：動画サイトでこの曲を検索されるとイメージがつかみ易いと思われます。動画サイトで「ベートーヴェン　第九」や「ベートーヴェン　歓喜の歌」で検索すると出てきますよ。

↑　ページトップへ

ムービーシアター（映写室）

ムービーシアター（映写室）

コミュニティ

コミュニティデータ

メンバー